Инструкция

Главная страница

›

Каталог

›

Калоприемники

›

Инструкция

Производитель: Общество с ограниченной ответственностью «Апрель»

Юридический адрес: 350042, Краснодарский край, Краснодар г, им 40-летия Победы ул, дом № 14/2, помещение 2

Место производства:
1) Хубэй Хэндри Медикал Апплайанс Ко., Лтд.
(Hubei Hendry Medical Appliance Co., Ltd.)
Блок 1, Здание 2, Научно-технический парк Иньху, проспект Сяохань, район Сяонань, город Сяогань, провинция Хубэй, Китай
(Unit 1 Building 2, Yinhu Science and Technology Park, Xiaohan Avenue, Xiaonan District, Xiaogan City, Hubei Province, China)
2) ООО «Апрель»
353254, Краснодарский край, Северский муниципальный район, Смоленское сельское поселение, станица Смоленская, улица М. Горького, д. 43 В

Телефон: 8 861-212-32-82
E-mail: torgionline@gmail.com

ВНИМАНИЕ!
Только для наружного применения.
Использовать с осторожностью при наличии в анамнезе кожных аллергий.
Не наносите непосредственно на открытые или инфицированные раны, язвы, ожоги 2 и более степени.
При наличии открытых ран и язв в области стомы используйте с осторожностью и только после консультации специалиста.
Избегайте попадания в глаза и на слизистые
Плотно закрывайте крышку после каждого использования, чтобы избежать высыхания и затвердевания изделия.
Хранить в недоступном для детей месте.

КО	-	наименование варианта исполнения:	КО – калоприемник однокомпонентный
1	-	наличие дренируемого отверстия	2 – недренируемый
2	-	тип зажима	0 – Без зажима
3	-	наличие фильтра	8 – без фильтра
			9 – с фильтром
4	-	тип подложки	1 – односторонняя
			2 – двусторонняя
5	-	цвет мешка	6 – телесный
6	-	наличие дополнительного адгезивного кольца	1 – есть
			0 – отсутствует
7	-	тип адгезивной пластины	1 – пластина плоская
8	-	диаметр вырезаемого отверстия		стартовое отверстие	максимальный диаметр вырезаемого отверстия
			1060	10 мм	60 мм
			1070	10 мм	70 мм

Однокомпонентный калоприемник имеет встроенную адгезивную пластину.
Стомный мешок произведен из непрозрачного, многослойного, не пропускающего запах материала коричневого цвета, с односторонним или двусторонним покрытием из мягкого полимерного материала (подложкой), с угольным фильтром или без фильтра.
Не имеет дополнительных отверстий для опорожнения в процессе эксплуатации.

Адгезивная пластина калоприемника должна быть гибкой плоской, с гидроколлоидным адгезивом.
Адгезивная пластина должна быть с вырезаемым отверстием со стартовым или без стартового отверстия. Адгезивная пластина может иметь шаблон для вырезания отверстий под стому, расположенный на защитном покрытии пластины

5. В соответствии с измеренной формой и размером стомы вырежьте в адгезивной пластине отверстие подходящего размера. Диаметр отверстия обычно примерно на 2 мм больше диаметра стомы.
Примечание:
Не превышайте максимальный размер отверстия в соответствии с маркировкой изделия.
При низкой температуре окружающей среды предварительно согрейте адгезивную пластину руками несколько минут

7. При установке калоприемника сначала подуйте немного воздуха в мешок, чтобы предотвратить склеивание стенок стомного мешка, затем совместите вырезанное в адгезивной пластине отверстие со стомой и слегка надавите на пластину возле стомы, а затем медленно надавите на нее вокруг. Адгезивная пластина прилипнет к коже вокруг стомы

При снятии калоприемника удерживайте кожу вокруг адгезивной пластины одной рукой и медленно отрывайте пластину другой рукой. Если адгезивная пластина наклеена слишком туго, не тяните ее сильно, чтобы не повредить кожу. При необходимости используйте теплую воду или очищающее средство для кожи.

В домашних условиях:
после использования утилизировать вместе с твердыми бытовыми отходами.
В условиях лечебно-профилактических учреждениях
Неиспользованные изделия и упаковку утилизируют в соответствии с локальными нормативными актами как отходы класса А
При использовании медицинских изделий в инфекционных отделениях использованные изделия утилизируют в соответствии с локальными нормативными актами как отходы класса Б.

Производитель: Общество с ограниченной ответственностью «Апрель»

Юридический адрес: 350042, Краснодарский край, Краснодар г, им 40-летия Победы ул, дом № 14/2, помещение 2

Место производства:
1) Хубэй Хэндри Медикал Апплайанс Ко., Лтд.
(Hubei Hendry Medical Appliance Co., Ltd.)
Блок 1, Здание 2, Научно-технический парк Иньху, проспект Сяохань, район Сяонань, город Сяогань, провинция Хубэй, Китай
(Unit 1 Building 2, Yinhu Science and Technology Park, Xiaohan Avenue, Xiaonan District, Xiaogan City, Hubei Province, China)
2) ООО «Апрель»
353254, Краснодарский край, Северский муниципальный район, Смоленское сельское поселение, станица Смоленская, улица М. Горького, д. 43 В

Телефон: 8 861-212-32-82
E-mail: torgionline@gmail.com

ВНИМАНИЕ!
Только для наружного применения.
Использовать с осторожностью при наличии в анамнезе кожных аллергий.
Не наносите непосредственно на открытые или инфицированные раны, язвы, ожоги 2 и более степени.
При наличии открытых ран и язв в области стомы используйте с осторожностью и только после консультации специалиста.
Избегайте попадания в глаза и на слизистые
Плотно закрывайте крышку после каждого использования, чтобы избежать высыхания и затвердевания изделия.
Хранить в недоступном для детей месте.

КО	-	наименование варианта исполнения:	КО – калоприемник однокомпонентный
1	-	наличие дренируемого отверстия	1 – дренируемый
2	-	тип зажима	1 – Зажим гибкий
			2 – Зажим-защелка
			3 – липучка Велкро
			4 – липучка Велкро с лепестками
3	-	наличие фильтра	8 – без фильтра
3	-	наличие фильтра	9 – с фильтром
4	-	тип подложки	1 – односторонняя
4	-	тип подложки	2 – двусторонняя
5	-	цвет мешка	6 – телесный
			5 – прозрачный
			7 – серый
6	-	наличие дополнительного адгезивного кольца	1 – есть
6	-	наличие дополнительного адгезивного кольца	0 – отсутствует
7	-	тип адгезивной пластины	1 – пластина плоская
7	-	тип адгезивной пластины	2 – пластина конвексная
8	-	диаметр вырезаемого отверстия		стартовое отверстие	максимальный диаметр вырезаемого отверстия
			1010	10 мм	100 мм
			1035	10 мм	35 мм
			1040	10 мм	40 мм
			1060	10 мм	60 мм
			1065	10 мм	65 мм
			1070	10 мм	70 мм
			1075	10 мм	75 мм
			1080	10 мм	80 мм
			1085	10 мм	85 мм
			1510	15 мм	100 мм
			1538	15 мм	38 мм
			1545	15 мм	45 мм
			1557	15 мм	57 мм
			1576	15 мм	76 мм
			1580	15 мм	80 мм

Однокомпонентный калоприемник имеет встроенную адгезивную пластину.
Стомный мешок произведен из непрозрачного или прозрачного, многослойного, не пропускающего запах материала белого, коричневого, желтого или серого цвета, с односторонним или двусторонним покрытием из мягкого полимерного материала (подложкой), с угольным фильтром или без фильтра.
Имеет закрывающееся отверстие для опорожнения в процессе эксплуатации. Имеет встроенный зажим дренируемого отверстия или комплектуется многоразовым зажимом.

Адгезивная пластина калоприемника должна быть гибкой, круглой или овальной, плоской или конвексной, с гидроколлоидным адгезивом.
Адгезивная пластина должна быть с вырезаемым отверстием со стартовым или без стартового отверстия. Адгезивная пластина может иметь шаблон для вырезания отверстий под стому, расположенный на защитном покрытии пластины

5. В соответствии с измеренной формой и размером стомы вырежьте в адгезивной пластине отверстие подходящего размера. Диаметр отверстия обычно примерно на 2 мм больше диаметра стомы.
Примечание:
Не превышайте максимальный размер отверстия в соответствии с маркировкой изделия.
При низкой температуре окружающей среды предварительно согрейте адгезивную пластину руками несколько минут

7. При установке калоприемника сначала подуйте немного воздуха в мешок, чтобы предотвратить склеивание стенок стомного мешка, затем совместите вырезанное в адгезивной пластине отверстие со стомой и слегка надавите на пластину возле стомы, а затем медленно надавите на нее вокруг. Адгезивная пластина прилипнет к коже вокруг стомы.
Установите зажим мешка.

Для опорожнения дренируемого калоприемника снимите зажим дренирующего отверстия.
Зажим-защелка: пальцем нажмите фиксирующий язычок зажима-защелки и полностью раскройте зажим.
Велкро: расстегните вспомогательные ушки-липучки застежки Велкро, затем расстегните основную липучку и разверните дренируемое отверстие калоприемника.
Гибкий зажим: Разогните гибкий зажим с двух сторон и разверните дренируемое отверстие калоприемника.

При снятии калоприемника удерживайте кожу вокруг адгезивной пластины одной рукой и медленно отрывайте пластину другой рукой. Если адгезивная пластина наклеена слишком туго, не тяните ее сильно, чтобы не повредить кожу. При необходимости используйте теплую воду или очищающее средство для кожи.

Характеристика		Значение
Длина (L), мм	293,0
Ширина (A), мм	152,0
Толщина, мм	6,2
Вместимость, мл	400± 30
Ширина дренирующего отверстия, мм	70
Диаметр вырезаемого отверстия адгезивной пластины для части (8) артикула	Стартовое отверстие (b), мм	Максимальный диаметр вырезаемого отверстия (D), мм
1010	10 мм	100 мм
1035	10 мм	35 мм
1040	10 мм	40мм
1060	10 мм	60мм
1065	10 мм	65мм
1070	10 мм	70мм
1080	10 мм	75мм
1085	10 мм	80мм
1510	15 мм	85мм
1538	15 мм	100мм
1545	15 мм	38мм
1557	15 мм	45мм
1576	15 мм	57мм
1580	15 мм	76мм

В домашних условиях:
после использования утилизировать вместе с твердыми бытовыми отходами.
В условиях лечебно-профилактических учреждениях
Неиспользованные изделия и упаковку утилизируют в соответствии с локальными нормативными актами как отходы класса А
При использовании медицинских изделий в инфекционных отделениях использованные изделия утилизируют в соответствии с локальными нормативными актами как отходы класса Б.

Производитель: Общество с ограниченной ответственностью «Апрель»

Юридический адрес: 350042, Краснодарский край, Краснодар г, им 40-летия Победы ул, дом № 14/2, помещение 2

Место производства:
1) Хубэй Хэндри Медикал Апплайанс Ко., Лтд.
(Hubei Hendry Medical Appliance Co., Ltd.)
Блок 1, Здание 2, Научно-технический парк Иньху, проспект Сяохань, район Сяонань, город Сяогань, провинция Хубэй, Китай
(Unit 1 Building 2, Yinhu Science and Technology Park, Xiaohan Avenue, Xiaonan District, Xiaogan City, Hubei Province, China)
2) ООО «Апрель»
353254, Краснодарский край, Северский муниципальный район, Смоленское сельское поселение, станица Смоленская, улица М. Горького, д. 43 В

Телефон: 8 861-212-32-82
E-mail: torgionline@gmail.com

ВНИМАНИЕ!
Только для наружного применения.
Использовать с осторожностью при наличии в анамнезе кожных аллергий.
Не наносите непосредственно на открытые или инфицированные раны, язвы, ожоги 2 и более степени.
При наличии открытых ран и язв в области стомы используйте с осторожностью и только после консультации специалиста.
Избегайте попадания в глаза и на слизистые
Плотно закрывайте крышку после каждого использования, чтобы избежать высыхания и затвердевания изделия.
Хранить в недоступном для детей месте.

МД	-	наименование варианта исполнения:	МД – мешок калоприемника двухкомпонентного
1	-	наличие дренируемого отверстия	2 – недренируемый
2	-	тип зажима	0 – Без зажима
3	-	наличие фильтра	8 – без фильтра
			9 – с фильтром
4	-	тип подложки	1 – односторонняя
			2 – двусторонняя
5	-	цвет мешка	6 – телесный
6	-	кольца для крепления пояса	1 – есть
			0 – отсутствует
7	-	диаметр фланца	50 - 50 мм
			60 - 60 мм
			80 - 80 мм

1	-	наименование варианта исполнения:	П1 – пластина плоская
			П2 – пластина конвексная
			П3 – пластина овальная
2	-	кольца для крепления пояса	1 – есть
			0 – отсутствует
3	-	диаметр фланца	50 – 50 мм
			60 – 60 мм
			80 – 80 мм
4	-	диаметр вырезаемого отверстия		стартовое отверстие	максимальный диаметр вырезаемого отверстия
			1045	10 мм	45 мм
			1050		50 мм
			1055	10 мм	55 мм
			1060	10 мм	60 мм
			1080	10 мм	80 мм
			1538	15 мм	38 мм
			1545	15 мм	45 мм

Двухкомпонентный калоприемник состоит из двух соединяющихся частей с фланцевым соединением – адгезивной пластины и стомного мешка.
Стомный мешок произведен из непрозрачного, многослойного, не пропускающего запах материала белого, коричневого цвета, с односторонним или двусторонним покрытием из мягкого полимерного материала (подложкой), с угольным фильтром или без фильтра.
Стомный мешок двухкомпонентного калоприемника может иметь крепления для пояса на фланцевой части.

Адгезивная пластина калоприемника должна быть гибкой, круглой или овальной, плоской или конвексной, с гидроколлоидным адгезивом.
Адгезивная пластина должна быть с вырезаемым отверстием со стартовым или без стартового отверстия. Адгезивная пластина может иметь шаблон для вырезания отверстий под стому, расположенный на защитном покрытии пластины
Адгезивная пластина двухкомпонентного калоприемника может иметь крепления для пояса на фланцевой части.

4. В соответствии с измеренной формой и размером стомы вырежьте в адгезивной пластине отверстие подходящего размера. Диаметр отверстия обычно примерно на 2 мм больше диаметра стомы.
Примечание:
Не превышайте максимальный размер отверстия в соответствии с маркировкой изделия.
При низкой температуре окружающей среды предварительно согрейте адгезивную пластину руками несколько минут

6. Совместите вырезанное в адгезивной пластине отверстие со стомой и слегка надавите на пластину возле стомы, а затем медленно надавите на нее вокруг. Адгезивная пластина прилипнет к коже вокруг стомы.
При использовании пояса:
Оберните пояс вокруг туловища и отрегулируйте его до необходимой длины, затем вставьте фиксаторы на поясе в специальные отверстия на калоприемнике или на адгезивной пластине.

7. При установке стомного мешка сначала подуйте немного воздуха в мешок, чтобы предотвратить склеивание его стенок стомного мешка. Совместите фланец стомного мешка с фланцем адгезивной пластины и постепенно нажимайте на нее снизу вверх. После того, как весь фланец будет застегнут, осторожно потяните стомный мешок, чтобы проверить надежность крепления.

При заполнении калоприемника на треть или половину, замените стомный мешок.
Зажмите выступы на фланце адгезивной пластины, отделите фланец стомного мешка по направлению сверху вниз и медленно снимите стомный мешок. Установите новый стомный мешок в соответствии с п.7.
Примечание:
Адгезивная пластина двухкомпонентного калоприемника может оставаться наклеенной 3 – 5 дней. Более длительное использование может привести к раздражению кожи или нарушению герметичности.

При снятии адгезивной пластины удерживайте кожу вокруг неё одной рукой и медленно отрывайте пластину другой рукой. Если адгезивная пластина наклеена слишком туго, не тяните ее сильно, чтобы не повредить кожу. При необходимости используйте теплую воду или очищающее средство для кожи.

Характеристика		Значение
Мешок калоприемника двухкомпонентного недренируемый
Длина (L), мм	226,0
Ширина (A), мм	152,0
Толщина, мм	6,2
Вместимость, мл	400± 30
Диаметр фланца (D), мм для части (7) артикула
50	50 мм
60	60 мм
80	80 мм
Пластина адгезивная
Диаметр фланца (d), мм для части (3) артикула
50	50 мм
60	60 мм
80	80 мм
Диаметр вырезаемого отверстия адгезивной пластины для части (4) артикула
1045	10 мм	45 мм
1050	10 мм	50 мм
1055	10 мм	55 мм
1060	10 мм	60 мм
1080	10 мм	80 мм
1538	15 мм	38 мм
1545	15 мм	45 мм
Высота конвекса конвексной пластины (h), мм	4
Диапазон длины пояса, см, не более	52 – 100 (±10)
Ширина пояса, см3	3

В домашних условиях:
после использования утилизировать вместе с твердыми бытовыми отходами.
В условиях лечебно-профилактических учреждениях
Неиспользованные изделия и упаковку утилизируют в соответствии с локальными нормативными актами как отходы класса А
При использовании медицинских изделий в инфекционных отделениях использованные изделия утилизируют в соответствии с локальными нормативными актами как отходы класса Б.

Производитель: Общество с ограниченной ответственностью «Апрель»

Юридический адрес: 350042, Краснодарский край, Краснодар г, им 40-летия Победы ул, дом № 14/2, помещение 2

Место производства:
1) Хубэй Хэндри Медикал Апплайанс Ко., Лтд.
(Hubei Hendry Medical Appliance Co., Ltd.)
Блок 1, Здание 2, Научно-технический парк Иньху, проспект Сяохань, район Сяонань, город Сяогань, провинция Хубэй, Китай
(Unit 1 Building 2, Yinhu Science and Technology Park, Xiaohan Avenue, Xiaonan District, Xiaogan City, Hubei Province, China)
2) ООО «Апрель»
353254, Краснодарский край, Северский муниципальный район, Смоленское сельское поселение, станица Смоленская, улица М. Горького, д. 43 В

Телефон: 8 861-212-32-82
E-mail: torgionline@gmail.com

ВНИМАНИЕ!
Только для наружного применения.
Использовать с осторожностью при наличии в анамнезе кожных аллергий.
Не наносите непосредственно на открытые или инфицированные раны, язвы, ожоги 2 и более степени.
При наличии открытых ран и язв в области стомы используйте с осторожностью и только после консультации специалиста.
Избегайте попадания в глаза и на слизистые
Плотно закрывайте крышку после каждого использования, чтобы избежать высыхания и затвердевания изделия.
Хранить в недоступном для детей месте.

МД	-	наименование варианта исполнения:	МД – мешок калоприемника двухкомпонентного
1	-	наличие дренируемого отверстия	2 – недренируемый
			1 – дренируемый
2	-	тип зажима	1 – Зажим гибкий
			2 – Зажим-защелка
			3 – липучка Велкро
			4 – липучка Велкро с лепестками
3	-	наличие фильтра	8 – без фильтра
			9 – с фильтром
4	-	тип подложки	1 – односторонняя
			2 – двусторонняя
5	-	цвет мешка	6 – телесный
			7 – серый
6	-	кольца для крепления пояса	1 – есть
			0 – отсутствует
7	-	диаметр фланца	50 - 50 мм
			60 - 60 мм
			80 - 80 мм

1	-	наименование варианта исполнения:	П1 – пластина плоская
			П2 – пластина конвексная
			П3 – пластина овальная
2	-	кольца для крепления пояса	1 – есть
			0 – отсутствует
3	-	диаметр фланца	50 – 50 мм
			60 – 60 мм
			80 – 80 мм
4	-	диаметр вырезаемого отверстия		стартовое отверстие	максимальный диаметр вырезаемого отверстия
			1045	10 мм	45 мм
			1050		50 мм
			1055	10 мм	55 мм
			1060	10 мм	60 мм
			1080	10 мм	80 мм
			1538	15 мм	38 мм
			1545	15 мм	45 мм

Двухкомпонентный калоприемник состоит из двух соединяющихся частей с фланцевым соединением – адгезивной пластины и стомного мешка.
Стомный мешок произведен из непрозрачного или прозрачного, многослойного, не пропускающего запах материала белого, коричневого, желтого или серого цвета, с односторонним или двусторонним покрытием из мягкого полимерного материала (подложкой), с угольным фильтром или без фильтра.
Имеет закрывающееся отверстие для опорожнения в процессе эксплуатации. Имеет встроенный зажим дренируемого отверстия или комплектуется многоразовым зажимом
Стомный мешок двухкомпонентного калоприемника может иметь крепления для пояса на фланцевой части.

Адгезивная пластина калоприемника должна быть гибкой, круглой или овальной, плоской или конвексной, с гидроколлоидным адгезивом .
Адгезивная пластина должна быть с вырезаемым отверстием со стартовым или без стартового отверстия. Адгезивная пластина может иметь шаблон для вырезания отверстий под стому, расположенный на защитном покрытии пластины
Адгезивная пластина двухкомпонентного калоприемника может иметь крепления для пояса на фланцевой части.

4. В соответствии с измеренной формой и размером стомы вырежьте в адгезивной пластине отверстие подходящего размера. Диаметр отверстия обычно примерно на 2 мм больше диаметра стомы.
Примечание:
Не превышайте максимальный размер отверстия в соответствии с маркировкой изделия.
При низкой температуре окружающей среды предварительно согрейте адгезивную пластину руками несколько минут

6. Совместите вырезанное в адгезивной пластине отверстие со стомой и слегка надавите на пластину возле стомы, а затем медленно надавите на нее вокруг. Адгезивная пластина прилипнет к коже вокруг стомы.
При использовании пояса:
Оберните пояс вокруг туловища и отрегулируйте его до необходимой длины, затем вставьте фиксаторы на поясе в специальные отверстия на калоприемнике или на адгезивной пластине.

7. При установке стомного мешка сначала подуйте немного воздуха в мешок, чтобы предотвратить склеивание его стенок стомного мешка. Совместите фланец стомного мешка с фланцем адгезивной пластины и постепенно нажимайте на нее снизу вверх. После того, как весь фланец будет застегнут, осторожно потяните стомный мешок, чтобы проверить надежность крепления.
При использовании пояса:
Оберните пояс вокруг туловища и отрегулируйте его до необходимой длины, затем вставьте фиксаторы на поясе в специальные отверстия на калоприемнике или на адгезивной пластине.

Для опорожнения дренируемого калоприемника снимите зажим дренирующего отверстия.
Зажим-защелка: пальцем нажмите фиксирующий язычок зажима-защелки и полностью раскройте зажим.
Велкро: расстегните вспомогательные ушки-липучки застежки Велкро, затем расстегните основную липучку и разверните дренируемое отверстие калоприемника.
Гибкий зажим: Разогните гибкий зажим с двух сторон и разверните дренируемое отверстие калоприемника.

4. Вставьте бутылку для мытья в корпус стомного мешка для очистки, очистите и высушите, и установите на адгезивную пластину в соответствии с п.7.
Примечание: Адгезивная пластина двухкомпонентного калоприемника может оставаться наклеенной 3 – 5 дней. Более длительное использование может привести к раздражению кожи или нарушению герметичности.

Характеристика		Значение
Мешок калоприемника двухкомпонентного недренируемый
Длина (L), мм	226,0
Ширина (A), мм	152,0
Толщина, мм	6,2
Вместимость, мл	400± 30
Диаметр фланца (D), мм для части (7) артикула
50	50 мм
60	60 мм
80	80 мм
Мешок калоприемника двухкомпонентного дренируемый
Длина (L), мм	293,0
Ширина (A), мм	152,0
Толщина, мм	6,2
Вместимость, мл	400± 30
Ширина дренирующего отверстия, мм	70
Диаметр фланца (D), мм для части (7) артикула
50	50 мм
60	60 мм
80	80 мм
Пластина адгезивная
Диаметр фланца (d), мм для части (3) артикула
50	50 мм
60	60 мм
80	80 мм
Диаметр вырезаемого отверстия адгезивной пластины для части (4) артикула
1045	10 мм	45 мм
1050	10 мм	50 мм
1055	10 мм	55 мм
1060	10 мм	60 мм
1080	10 мм	80 мм
1538	15 мм	38 мм
1545	15 мм	45 мм
Высота конвекса конвексной пластины (h), мм	4
Диапазон длины пояса, см, не более	52 – 100 (±10)
Ширина пояса, см3	3

В домашних условиях:
после использования утилизировать вместе с твердыми бытовыми отходами.
В условиях лечебно-профилактических учреждениях
Неиспользованные изделия и упаковку утилизируют в соответствии с локальными нормативными актами как отходы класса А
При использовании медицинских изделий в инфекционных отделениях использованные изделия утилизируют в соответствии с локальными нормативными актами как отходы класса Б.